耻辱年度版天邈简体中文汉化补丁是一款优质的汉化补丁，来自非常著名有实力的汉化字幕组天邈-玩家汉化组，直接将补丁在本页面下载解压，就可以让游戏中的各种文字内容全自动汉化，了解了游戏的内容才能理解每一步的最好的操作选择。

耻辱年度版天邈简体中文汉化补丁玩法

耻辱年度版 天邈简体中文汉化补丁是一款优质的汉化补丁

由天邈-玩家汉化组制作，给玩家带来完整且优质的汉化效果

安装后即可得到全中文的汉化效果，这样可以更好的理解游戏故事剧情以及各个操控方式

让玩家能更方便的游玩下去

对此感兴趣的小伙伴快来下载使用吧。

耻辱年度版天邈简体中文汉化补丁使用说明

1、本汉化适用于《耻辱》英文纯净普通版或年度版（H组/Steam版）的玩家

汉化包含所有DLC内容。   

2、选择游戏所在目录进行安装（注意“Dishonored”字段请勿重复）。

3、使用导入方式汉化

无卸载程序用于还原英文。

耻辱年度版天邈简体中文汉化补丁制作人员

天邈-玩家汉化组

监制 wlyksdsp、被吓坏的人、eason001

技术 urf

翻译 wlyksdsp、被吓坏的人、QYF4718、雷阎魔、乙金大师、尤文之心2、潜水很有压力、gqmre、BioCookie、小胡忍者、Omega_4_Relay、我是勇气猪、思想课代表、chenhx6、DgNapoleon、ffcdd、抛光豆、十云紫、在下不是LOLI控、猫头上的老鼠、Finissons、Vision

校对 wlyksdsp、被吓坏的人、QYF4718、水中的山峰、mxddnf123、DgNapoleon、gqmre

润色 wlyksdsp、QYF4718、我是勇气猪

测试 wlyksdsp、被吓坏的人、雷阎魔、水中的山峰、乙金大师、尤文之心2、潜水很有压力、思想课代表、Drogon_7j

美工 Jask

封包 eason001

鸣谢 诺亚之心L、zzw19990917、BSHERRY、bjlbs346、shuihuss

耻辱年度版天邈简体中文汉化补丁亮点

大家都知道主角的超能力是由手上印记获得的，那么，可以假设游戏世界是两张膜(参见《果壳中的宇宙》中超弦理论)现实世界为一张，虚空为另一张，而在两张膜之间存在着无数特殊粒子，暂时称为A粒子而且这些A粒子包围了虚空膜而远离现实世界膜，所以虚空膜上的生灵(Outsider)可以自由使用这些A粒子，而主角被引入虚空，获得烙印，可以说是获得了在现实世界膜与A粒子群中一条连接通道的开关，可以使这些A粒子短暂存在于现实世界膜上，从而帮助主角实现类似超能力的能力

闪烁：

此技能是dishonored游戏中最为基础的技能，它的作用效果是将通过烙印到达现实世界的膜集中在主角身周，并更多在主角身后，然后身后粒子不断爆发产生推力，身周的A粒子则是为了保持平衡并抵消移动过程中产生的阻力，以免在超音速移动过程中受到伤害，当身后的粒子消耗完毕，闪烁效果结束，到达指定地点。而升至二级则增多了A粒子数量，同时就增加了消耗时间，也就增加了距离，这也可以解释为何主角闪烁结束后可以看到周围有一些蓝色光点，那就是身周起到保护以及平衡作的A粒子在消失时发出的光亮。至于在瞄准时出现的闪烁球。那是对于闪烁可以到达的地方的一个预言，在水淹区那关大家就知道，闪烁是要靠心灵冥想，而不是什么捏手。。。

岚爆(暴风冲击)

这个技能没什么好解析的，和闪烁一样，只不过把受力物体从主角变为空气而已，周围依旧有A粒子保护以免冲击力四散而减小威力，升至二级后召唤出的粒子更具有能量罢了。

黑暗视觉：

该技能和闪烁一样，同为dishonored中十分基础的技能，它是通过把A粒子散播到一个范围内来完成的，该范围就是玩家开启技能后所能看到的最远范围，在这个范围内。A粒子通过改变分布密度从而达到对光线的折射以及反射使他们到达主角的眼睛，使得主角可以穿墙透 视。而关于颜色，只要在折射时改变光线波长(两个波峰之间的距离)，使其发生红移或紫移，便可以使颜色变化，游戏中放大了其效果而已。其实另一种解释更加靠谱，不过有一个bug，A粒子并没有改变光线波长，只是区分了一下物体所产生的辐射以及其热量，这样也更加科学，因为敌人所显示的是黄色(暖色)，而物体，机械显示为绿色，蓝色(冷色)，不过鲸油现实也为蓝色，作为一种能源应该有更高的热量，却依旧显示为蓝色，这是一个bug。当然也可能鲸油在不稳定时才会极热，个人更喜欢第二种解释

耻辱年度版天邈简体中文汉化补丁优势

时间扭曲：

你可以在部分时间欺骗所有人，也可以在所有时间欺骗部分人，但不能在所有时间欺骗所有人

--亚伯拉罕·林肯

这是一个制霸的技能，应为它在部分时间欺骗了所有人，说是时间扭曲，其实只是错觉罢了，因为大家在游戏中可以发现，虚空中一切(除了Outsider和拥有印记者)都是静止的，而A粒子由包围了整个虚空，可以看出A粒子有一个特性：使事物无限迟钝。而这个技能就是使现实世界中A粒子浓度达到一个高峰，在技能二级时更是使其浓度如同虚空中浓度一样，所以才会产生时间扭曲的效果。

噬尸鼠群：

对于该技能本来应该从空间虫洞之类的入手，可那样A粒子就显得有些过于“神通广大”了，那么我们就从虚空膜入手大家都知道，虚空是游戏中的异次元，也就是平行世界，那么虚空中也有老鼠就不足为奇了，前面已经说过，A粒子群是包围着虚空膜的，所以A粒子在虚空中无处不在，而烙印是现实世界膜与A粒子群中一条连接通道的开关，那么这个技能就很好理解了，虚空中的一些A粒子包裹了一群老鼠然后通过通道携带老鼠来到现实世界膜，此时A粒子回归A粒子群，而老鼠则被留下。技能升至二级同样是召唤的A粒子多了些，携带的老鼠也就多了些。而召唤出老鼠后出现的黑色则是A粒子在返回时在现实世界膜上开了个小口，使得两张膜之间的虚无露了出来。

意念控制：

被动技能不耗费魔法，那么就可以说A粒子一直在主角身上，这样就很好理解了，因为A粒子不可以长久存在于现实世界膜上，可主角由于被引入过虚空，可以说是介于虚空生灵与现实生灵之间并且更偏向现实生灵(因为他主动前往虚空会被踢出来，见意念控制分析)，而A粒子则是介于现实粒子与虚空粒子并更偏向虚空，所以A粒子可以长久存在于主角身内也就合乎情理了

生命活化：

这个技能主要就是增加血量，其实，倒不如把它看作是增加防御然后以血量形式表现出来，通俗的说，就是A粒子帮助主角抵消了一部分伤害，而敌人的每次伤害血量的多少又是一定的，所以便表现成为血量增多。而技能二级时会增加回血速度，则可以看作是A粒子集中于心脏并扩宽心脏使血流速度变慢，从而使伤口更快得止血

嗜血：

老实说吾辈基本没用过这个技能，所以可能会有不妥之处还请大家见谅

大家都知道人在紧张时会分泌肾上腺素，而如果反其道而行之，让人在分泌肾上腺素时感到紧张，兴奋，问题不就解决了么?那么可以这样解释：A粒子以一种特殊的组合方式存在于主角的肾上腺内，从而使主角分泌肾上腺素时会给神经系统一个错误的信号：我很兴奋，非常兴奋。总而达到“疯魔”一般砍敌的效果，而二级是则是多出一部分A粒子聚集在右臂上，在大力挥动右臂时产生类似于反射的作用，从而流畅的完成双杀。

机动增强：

该技能在一级时反而比二级更加复杂，因为一级不是通过简单的改变腿部肌肉力量而达到跳得更高的效果，大家都知道，机动增强一级是类似于二段跳的感觉，在跳起到最高点后又获得了一个向上的力，可以简单这样来解释。那么此时A粒子存在与何处呢?恐怕也只有主角的足部了吧?在主角到达最高点并开始下降的一瞬间，A粒子收到了信号并在主角足部向下喷射空气，借助反作用力使主角来一次“二段跳”而二级就十分简单了，A粒子存在于腿部肌肉中使主角腿部力量增强而提高速度